Beh, siamo tornati al momento in cui sono arrivato.
Тако је било и на почетку.
Siamo tornati al punto di partenza.
Vratili smo se tamo, gde je sve poèelo.
Uno dei carri ha perso una ruota e siamo tornati per chiedere aiuto.
Na jednim kolima se slomio toèak pa smo se vratili.
Siamo tornati, Merle ma... ho la sensazione che qualcuno del gruppo non se ne sia accorto.
Natrag smo. Natrag smo, Merle ali imam osjeèaj, da neki još nisu svjesni toga.
Siamo tornati a concludere l'opera ma stavolta nessun idealista ci metterà i bastoni fra le ruote.
Вратили смо се, да довршимо посао. Овај пут нам ни један идеалиста с погрешним циљевима неће стати на пут.
Siamo tornati al punto di partenza, eh?
Ispunili smo ceo krug? - Da.
Siamo tornati qui perche' vuoi parlare con un insegnante?
Vratili smo se ovdje da bi ti mogao razgovarati s uèiteljem?
Siamo tornati indietro nel tempo sull'isola e abbiamo cambiato la storia.
Vratili smo se kroz vreme na ostrvo i promenili stvari.
Digli che siamo tornati al lavoro.
Reci mu da smo ponovo u igri.
Siamo tornati alla Third Boston, ma niente da fare.
lšli smo Third Bostonu, odbili su nas.
Da quando siamo tornati a casa dal negozio di fumetti.
Otkad smo se vratili iz trgovine.
Faccio caso a molte piu' cose, da quando siamo tornati.
Primetila sam mnoge stvari otkad smo se vratili.
Io e Cate siamo tornati dalla luna di miele.
Kejt i ja smo se vratili sa medenog meseca.
Cosi' ci siamo spaventati e siamo tornati indietro.
Било је страшно, па смо се окренули и вратили.
Quando il dottore in Texas ci ha detto che saresti sopravvissuto... abbiamo fatto dietrofront e siamo tornati a casa.
Доктор је рекао да ћеш преживети. И вратили смо се кући.
Quindi siamo tornati al punto di partenza.
Znaèi da smo se vratili na poèetak.
Be', dopo l'incidente della notte scorsa, abbiamo trovato una delle tue calze e siamo tornati a riportartela.
Pa, nakon sinoænjeg incidenta, našli smo jednu tvoju èarapu i došli smo da ti je vratimo.
Oh, si', siamo tornati la settimana scorsa.
Baš smo se vratili prošle nedelje. Holden, pogledaj ko je ovde?
Siamo arrivati fino alla fattoria e siamo tornati indietro.
Ишли смо до фарме а онда назад.
Siamo tornati tutti da quella guerra con qualche ferita.
Svi iz rata vuèemo nekakve rane.
Quando siamo tornati da Woodbury... mi sono comportato come se fosse successo tutto a me.
Kad smo se vratili iz Vudberija... bio sam sebièan.
Sono partito per Eliopoli con il tuo principe, e siamo tornati in due.
Bio sam u Heliopolisu sa Princem. Ali preživeli smo samo nas dvojica.
Che ci crediate o no, quando siamo tornati a casa questo furgoncino era in condizioni migliori rispetto a prima.
Verovali ili ne, od trenutka kada smo stigli kući... ovo kombi je u boljoj formi nego što smo bili.
Quella notte siamo tornati lì a prenderli, ma erano spariti.
Vratili smo se nazad po novac iste noci, ali kada smo stigli tamo, nije ga bilo.
Come siamo tornati qui ieri notte?
Kako smo se vratili sinoæ? Ne znam.
Ora che siamo tornati, per qualsiasi cosa accada, avremo bisogno di Lyle.
Sad, kad smo se vratili, što god se dogodilo, trebamo Lylea.
Eri triste, cosi' siamo saliti in macchina e... siamo tornati a casa.
Bila si oèajna, pa smo ušli u auto i... odvezli smo se kuæi.
E ora siamo tornati al punto di partenza.
I sada sam opet na poèetku.
E poi quando siamo tornati, erano qui.
А кад си се вратила, ово је било овде.
Siamo tornati indietro solo di due giorni, tonto.
Vratili smo se iz prekosutra, idiote.
Quel suono significa che siamo tornati alla normalità.
Taj zvuk znaèi da je sve nazad u normali.
Così siamo tornati l'anno seguente a continuare il il lavoro sul progetto.
Pa smo odlučili da se vratimo sledeće godine i nastavimo sa projektom.
Quindi, alla fine delle due settimane, siamo tornati nella stanza di TEMPT.
Tako da po završetku tih dveju nedelja, vratili smo se u TEMPT-ovu sobu.
Siamo tornati in Afghanistan, perché eravamo quasi all'anno successivo, e volevamo supportarlo.
Vratili smo se u Avganistan jer je dolazila sledeća godina i želeli smo da budemo podrška.
Per provarlo siamo tornati in Indonesia, non nello stesso posto, in un altro punto, in un'altra riserva di gibboni minacciata tutti i giorni dal disboscamento illegale.
Da bismo to testirali, vratili smo ih u Indoneziju, ne na isto, već na drugo mesto, u drugi rezervat gibona koji je svakodnevno bio pod pretnjom ilegalne seče drveća.
Siamo tornati al cantiere, abbiamo preso altre ossa,
Vratili smo se na lokaciju, skupili smo još kostiju.
Siamo tornati al relitto del Titanic.
Вратили смо се на олупину "Титаника".
E quindi siamo tornati in cima alla montagna due giorni dopo.
Tako smo se za dva dana ponovo popeli na planinu.
Cinque mesi dopo siamo tornati in Sud Africa per incontrare di nuovo Avelile.
Pet meseci kasnije, vratili smo se u Južnu Afriku da se ponovo vidimo sa Avelile.
Rientrati nella stanza, dicemmo, "Ciao, siamo tornati."
Vrativši se u prostoriju, rekli smo, "Zdravo, evo nas opet."
3.736221075058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тако је било и на почетку. 